Reference ยท Disc

The Quarantine DVD

solidfrom#239

What is on the .hack//Quarantine (USA) disc, where, and which page describes each file. It is measured against the Outbreak DVD; what the four discs share is in the four discs.

Volume

ISO 9660 only - no Joliet, no Rock Ridge. 2048-byte sectors, 2,176,912 of them (4,458,315,776 bytes). System identifier PLAYSTATION, volume identifier empty. The size fits a single-layer DVD-5 (118,192 sectors to spare); an image does not record the pressed disc's layers.

SYSTEM.CNF, 57 bytes:

BOOT2 = cdrom0:\SLUS_205.64;1
VER = 1.00
VMODE = NTSC

Files, in disc order

100 files, packed with no gaps from LBA 390 to LBA 2176898. Sizes in bytes. The last column names the other discs that hold the same bytes (SHA-1, tools/iso.py sums), with the path where it is not the same. The order is Outbreak's, with the streams from the newest volume back.

     lba  sectors         size  path                          same bytes as
     390        1           57  SYSTEM.CNF                    -
     391      755      1546192  SLUS_205.64                   -
    1146      124       253201  IOPRP243.IMG                  INF, MUT, OUT
    1270       13        25397  MODULES/LIBSD.IRX             INF, MUT, OUT
    1283       45        90805  MODULES/MCMAN.IRX             INF, MUT, OUT
    1328        4         7353  MODULES/MCSERV.IRX            INF, MUT, OUT
    1332       30        59509  MODULES/MODHSYN.IRX           INF, MUT, OUT
    1362       11        21101  MODULES/MODMIDI.IRX           INF, MUT, OUT
    1373       22        44917  MODULES/PADMAN.IRX            INF, MUT, OUT
    1395        4         6977  MODULES/SDRDRV.IRX            INF, MUT, OUT
    1399        4         6553  MODULES/SIO2MAN.IRX           INF, MUT, OUT
    1403       21        42192  MODULES/SEWORDS.IRX           OUT
    1424       15        29616  MODULES/SNDBASE.IRX           OUT
    1439    62463    127924224  VOICE/BGM.BIN                 OUT
   63902      648      1327104  VOICE/FOOD.BIN                INF, MUT, OUT
   64550     4586      9392128  VOICE/FOUNTAIN.BIN            INF, MUT, OUT
   69136     3713      7604224  VOICE/INU.BIN                 INF, MUT, OUT
   72849     8852     18128896  VOICE/PARTY.BIN               MUT, OUT
   81701    49624    101629952  VOICE/PGUSO.BIN               INF, MUT, OUT
  131325    18056     36978688  VOICE/PRESENT.BIN             MUT, OUT
  149381     4890     10014720  VOICE/SPCTALK.BIN             MUT, OUT
  154271    16293     33368064  VOICE/EVVOL1S.BIN             INF, MUT, OUT
  170564    30821     63121408  VOICE/EVVOL2S.BIN             MUT, OUT
  201385    54061    110716928  VOICE/EVVOL3S.BIN             OUT
  255446    24145     49448960  VOICE/EVVOL4S.BIN             -
  279591    44033     90179584  VOICE/EVVOL4.BIN              -
  323624    15713     32180224  VOICE_E/EVVOL1SE.BIN          INF, MUT, OUT
  339337    28365     58091520  VOICE_E/EVVOL2SE.BIN          MUT, OUT
  367702    47809     97912832  VOICE_E/EVVOL3SE.BIN          OUT
  415511    23517     48162816  VOICE_E/EVVOL4SE.BIN          -
  439028    43329     88737792  VOICE_E/EVVOL4_E.BIN          -
  482357      745      1525760  VOICE_E/FOOD_E.BIN            INF, MUT, OUT
  483102     4110      8417280  VOICE_E/FOUNT_E.BIN           INF, MUT, OUT
  487212     3580      7331840  VOICE_E/INU_E.BIN             INF, MUT, OUT
  490792     8869     18163712  VOICE_E/PARTY_E.BIN           OUT
  499661    43211     88496128  VOICE_E/PGUSO_E.BIN           INF, MUT, OUT
  542872    17357     35547136  VOICE_E/PRESENTE.BIN          OUT
  560229     4533      9283584  VOICE_E/SPCTALKE.BIN          OUT
  564762     6971     14276608  VOICE2_E/SPC00_E.BIN          INF VOICE_E/SPC00_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC00_E.BIN, OUT
  571733     7555     15472640  VOICE2_E/SPC01_E.BIN          INF VOICE_E/SPC01_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC01_E.BIN, OUT
  579288     8257     16910336  VOICE2_E/SPC02_E.BIN          INF VOICE_E/SPC02_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC02_E.BIN, OUT
  587545     9222     18886656  VOICE2_E/SPC03_E.BIN          INF VOICE_E/SPC03_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC03_E.BIN, OUT
  596767     8576     17563648  VOICE2_E/SPC04_E.BIN          INF VOICE_E/SPC04_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC04_E.BIN, OUT
  605343     8011     16406528  VOICE2_E/SPC05_E.BIN          INF VOICE_E/SPC05_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC05_E.BIN, OUT
  613354     7234     14815232  VOICE2_E/SPC06_E.BIN          INF VOICE_E/SPC06_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC06_E.BIN, OUT
  620588     9244     18931712  VOICE2_E/SPC07_E.BIN          INF VOICE_E/SPC07_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC07_E.BIN, OUT
  629832     7994     16371712  VOICE2_E/SPC08_E.BIN          INF VOICE_E/SPC08_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC08_E.BIN, OUT
  637826     6762     13848576  VOICE2_E/SPC09_E.BIN          INF VOICE_E/SPC09_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC09_E.BIN, OUT
  644588     5612     11493376  VOICE2_E/SPC10_E.BIN          INF VOICE_E/SPC10_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC10_E.BIN, OUT
  650200     7272     14893056  VOICE2_E/SPC11_E.BIN          INF VOICE_E/SPC11_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC11_E.BIN, OUT
  657472     7814     16003072  VOICE2_E/SPC12_E.BIN          INF VOICE_E/SPC12_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC12_E.BIN, OUT
  665286     7456     15269888  VOICE2_E/SPC13_E.BIN          INF VOICE_E/SPC13_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC13_E.BIN, OUT
  672742     6639     13596672  VOICE2_E/SPC14_E.BIN          INF VOICE_E/SPC14_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC14_E.BIN, OUT
  679381     7648     15663104  VOICE2_E/SPC15_E.BIN          INF VOICE_E/SPC15_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC15_E.BIN, OUT
  687029     7221     14788608  VOICE2_E/SPC16_E.BIN          INF VOICE_E/SPC16_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC16_E.BIN, OUT
  694250     6181     12658688  VOICE2_E/SPC17_E.BIN          INF VOICE_E/SPC17_E.BIN, MUT VOICE_E/SPC17_E.BIN, OUT
  700431     6396     13099008  VOICE2_E/SPC18_E.BIN          -
  706827     7283     14915584  VOICE2_E/SPC19_E.BIN          -
  714110     8434     17272832  VOICE2_E/SPC20_E.BIN          -
  722544     6996     14327808  VOICE2/SPC00.BIN              INF VOICE/SPC00.BIN, MUT VOICE/SPC00.BIN, OUT
  729540     7863     16103424  VOICE2/SPC01.BIN              INF VOICE/SPC01.BIN, MUT VOICE/SPC01.BIN, OUT
  737403     8207     16807936  VOICE2/SPC02.BIN              INF VOICE/SPC02.BIN, MUT VOICE/SPC02.BIN, OUT
  745610    10080     20643840  VOICE2/SPC03.BIN              INF VOICE/SPC03.BIN, MUT VOICE/SPC03.BIN, OUT
  755690     9845     20162560  VOICE2/SPC04.BIN              INF VOICE/SPC04.BIN, MUT VOICE/SPC04.BIN, OUT
  765535     8254     16904192  VOICE2/SPC05.BIN              INF VOICE/SPC05.BIN, MUT VOICE/SPC05.BIN, OUT
  773789     7241     14829568  VOICE2/SPC06.BIN              INF VOICE/SPC06.BIN, MUT VOICE/SPC06.BIN, OUT
  781030     8501     17410048  VOICE2/SPC07.BIN              INF VOICE/SPC07.BIN, MUT VOICE/SPC07.BIN, OUT
  789531     8867     18159616  VOICE2/SPC08.BIN              INF VOICE/SPC08.BIN, MUT VOICE/SPC08.BIN, OUT
  798398     7104     14548992  VOICE2/SPC09.BIN              INF VOICE/SPC09.BIN, MUT VOICE/SPC09.BIN, OUT
  805502     5905     12093440  VOICE2/SPC10.BIN              INF VOICE/SPC10.BIN, MUT VOICE/SPC10.BIN, OUT
  811407     7137     14616576  VOICE2/SPC11.BIN              INF VOICE/SPC11.BIN, MUT VOICE/SPC11.BIN, OUT
  818544     8361     17123328  VOICE2/SPC12.BIN              INF VOICE/SPC12.BIN, MUT VOICE/SPC12.BIN, OUT
  826905     7784     15941632  VOICE2/SPC13.BIN              INF VOICE/SPC13.BIN, MUT VOICE/SPC13.BIN, OUT
  834689     6901     14133248  VOICE2/SPC14.BIN              INF VOICE/SPC14.BIN, MUT VOICE/SPC14.BIN, OUT
  841590     7329     15009792  VOICE2/SPC15.BIN              INF VOICE/SPC15.BIN, MUT VOICE/SPC15.BIN, OUT
  848919     7558     15478784  VOICE2/SPC16.BIN              INF VOICE/SPC16.BIN, MUT VOICE/SPC16.BIN, OUT
  856477     6279     12859392  VOICE2/SPC17.BIN              INF VOICE/SPC17.BIN, MUT VOICE/SPC17.BIN, OUT
  862756      102       208896  VOICE2/SPC18.BIN              OUT
  862858      105       215040  VOICE2/SPC19.BIN              OUT
  862963       89       182272  VOICE2/SPC20.BIN              OUT
  863052       30        60544  DATA/DEMO.PRG                 -
  863082      226       460928  DATA/DESKTOP.PRG              -
  863308     1650      3377280  DATA/GCMN.PRG                 -
  864958       91       185600  DATA/TOPPAGE.PRG              -
  865049    20386     41750528  DATA/SNDDATA.BIN              -
  885435    69518    142372864  DATA/DATA.BIN                 -
  954953       18        35200  DATA/KFAED.BIN                -
  954971      336       688000  DATA/KFED.BIN                 -
  955307      504      1032192  DATA/ICON.BIN                 INF, MUT, OUT
  955811     1577      3227652  PSS/LOGO_B.PSS                INF, MUT, OUT
  957388     1953      3997700  PSS/LOGO_C.PSS                INF, MUT, OUT
  959341     1585      3244036  PSS/LOGO_H.PSS                INF, MUT, OUT
  960926    36985     75743236  PSS/OPENING4.PSS              -
  997911   379185    776570880  STREAM/STR4E.BIN              -
 1377096    55959    114604032  STREAM/STRCMNE.BIN            OUT
 1433055   157819    323213312  STREAM/STRSUBE.BIN            -
 1590874   203872    417529856  STREAM/STR3E.BIN              -
 1794746   208450    426905600  STREAM/STR2E.BIN              OUT
 2003196   173191    354695168  STREAM/STR1E.BIN              OUT
 2176387      512      1048576  OUTSIDE.BIN                   INF, MUT, OUT

What each is

filewhatpage
SLUS_205.64the EE executable, stripped and recompiled; Infection's names carried onto it (SLUS_205.64.syms)the four discs
IOPRP243.IMGthe IOP replacement image, the same on every discthe Infection DVD
MODULES/*.IRXthe ten IOP modules the game loads, Outbreak'sthe Infection DVD
DATA/*.PRGthe four overlaysoverlays
DATA/DATA.BINthe archive, 1,072 records (Outbreak's list; five members differ)the four discs
DATA/SNDDATA.BINsound bankssound banks
DATA/KFED.BIN, KFAED.BINkanji font sheets, 20x20: loaded for the staff roll and never readKFED.BIN and KFAED.BIN
DATA/ICON.BINthe save icons of all four volumessaves
VOICE2/SPC00-SPC20, VOICE2_E/SPC00_E-SPC20_Ethe characters' skill words, Tsukasa's, Subaru's and Sora's English ones (18-20) new herethe Outbreak DVD
VOICE/EVVOL1S-EVVOL3S, VOICE_E/EVVOL1SE-EVVOL3SEvolumes 1 to 3's side events' linesvoice
VOICE/EVVOL4, EVVOL4S, VOICE_E/EVVOL4_E, EVVOL4SEvolume 4's main and side events' linesvoice
VOICE/PARTY, PRESENT, SPCTALK, PGUSO, FOOD, FOUNTAIN, INU and twinsthe party's field lines, presents, talk; Grunties, food, the fountain, the dogsound
VOICE/BGM.BINstreamed music, Outbreak'svoice
STREAM/STR1E-STR4E, STRCMNE, STRSUBEthe in-engine streams, English onlystreams
PSS/LOGO_*.PSSthe three logo movies, Infection'sPSS
PSS/OPENING4.PSSthe opening moviePSS
OUTSIDE.BIN1,048,576 zero bytes; nothing names itthe Infection DVD

KFED.BIN and KFAED.BIN

688,000 and 35,200 bytes: kanji sheets in kf20x20's and kfa20x20's layout, which Infection to Outbreak carry in the executable unreferenced (text rendering).

They are read once, by event opcode 169 (0x001c52e8), which only Quarantine's executable has, in event 314 "Ending", block 3 (ending_kanji):

  1. game+0x7c = 1.
  2. \DATA\KFED.BIN and \DATA\KFAED.BIN are read whole into two $gp globals (-29188 and -29184, 0x0027956c and 0x00279570).
  3. ccLoadFLAdd loads the file list at 0x00219340: ending.ccs.
  4. gcmn 0x004f0a30 starts the thread at 0x004f0950 (priority 66, stack 0x1000) and breathes until its tscb's +0x14 is set. The thread is STFROLL_VOL4, Quarantine's staff roll. It draws with ccKanji (Init), sprites of TEX_hackrogo and TEX_hackrogo_2, particle generators, and the ending animations.
  5. Both buffers are freed.

Nothing reads the two globals. Every instruction in the executable and the four overlays that addresses $gp -29188 or -29184 is one of the handler's two stores and two loads for ccFree. No instruction builds either address, and no word holds it. The staff roll's text goes through ccKanji, whose fonts are the executable's ef12x20 and ef8x16. So the US build loads 723,200 bytes of kanji and frees them unread, presumably the Japanese build's staff roll's font (inference).

Notes

Against Outbreak's disc.

  • New: VOICE/EVVOL4*, VOICE_E/EVVOL4*; VOICE2_E/SPC18_E.BIN to SPC20_E.BIN; DATA/KFED.BIN, KFAED.BIN; STREAM/STR4E.BIN; PSS/OPENING4.PSS.
  • Gone: VOICE/EVVOL3.BIN and VOICE_E/EVVOL3_E.BIN, volume 3's main events' lines; VOICE/BOSSTALK.BIN and VOICE_E/BSTALK_E.BIN; VOICE_E/MIAE.BIN; STREAM/STRT.BIN.
  • The voice tables still name the gone files: the file list (FILES_E in piney_data::tables::voice, shared with Outbreak) has BSTALK_E.BIN and MIAE.BIN, and Fidchell's group (19) reads BOSSTALK.BIN. On this disc those lines would not open.
  • STR3E.BIN is 417,529,856 bytes here and 647,034,880 on Outbreak. Both hold the same 48 scenes (47 names); 24 are the same bytes. Each of the other 23 (str1195 to str1620, str9402 to str9505) has the same frames, but a single Pcm track where Outbreak's has two. Outbreak's two setup chunks (0x2200) are alike (trackType 1) but for the byte at +0x07, 1 in the first and 0 in the second. That byte is padding in CCSTRM_PCM (DWARF, libccs2.cpp), which nothing reads. Each frame carries an F_Pcm for each track; Quarantine keeps the first. str1500, for one, inflates to 133,999,132 bytes on Outbreak and 99,946,148 here, with 5,302 frames in both.
  • STRSUBE.BIN differs from Outbreak's by 4,096 bytes. STR1E, STR2E and STRCMNE are Outbreak's bytes.
  • The executable is 1,546,192 bytes, 1,103,616 less than Outbreak's. Outbreak's carries all six bitmap fonts (1,148,800 bytes); this one keeps ef12x20 and ef8x16 (20,608), drops kf14x16 and kfa14x16, and ships kf20x20 and kfa20x20's sheets as KFED.BIN and KFAED.BIN (the four discs).

Unknown

None: every file is accounted for above.